„Goeie dag und Salam Alaikum“ – Bundesweiter Vorlesetag an der RSH

„Die Welt ist mein Zuhause“ – so lautet der Titel des Buches des diesjährigen Vorlesetags am 21.11.2025 an der RSH. In diesem Werk werden die spannenden und unterschiedlichen Lebensgeschichten aus der Sicht von Kindern und Jugendlichen erzählt, die aufgrund ihrer familiären Lebensumstände oder auch Schicksalsschlägen ihr Heimatland verlassen und neu anfangen mussten, sich einer neuen Sprache und Kultur öffneten. Die ausgewählte Geschichte „Goeie dag und Salam Alaikum“ (=„Guten Tag“ auf Afrikaans und „Friede sei mit dir“ auf Arabisch) von Tanja Mairhofer passte so hervorragend zu dem diesjährigen Motto „Vorlesen spricht Deine Sprache“.

Zunächst erzählt Mairhofer ausdrucksstark die Erlebnisse der kleinen Toni in Südafrika, die als Tochter von österreichischen Weltenbummler-Eltern früh in Kontakt mit Kindern anderer Kulturen kommt, der Vielfalt von Sprachen und Kulturen begegnet, aber auch die Problematik der Apartheid in Südafrika wahrnimmt. Mit der Mutter kehrt sie im Grundschulalter zurück zu den Wurzeln der Eltern in ein kleines Dorf in Österreich, wo sie fasziniert Schnee erlebt, die Liebe der Oma spürt, sich aber auch zum ersten Mal fremd fühlt und erst an den österreichischen Dialekt gewöhnen muss. Die Freundschaft zu dem ebenfalls neu zugezogenen Amir verdeutlicht, dass Neugier und Fantasie Werte wie Toleranz, Verständnis und Mitgefühl entstehen lassen.

Im anschließenden Gespräch und auf dem gemeinsam gestalteten Klassenposter wurde deutlich, dass Vielfalt in Kultur und Sprache ein Gewinn für uns alle ist und als Motto mit auf den Weg gegeben wurde.
Um eigenen Mitschülerinnen und Mitschülern einen Einblick in eine andere Kultur zu geben, lasen einige Fünftklässlerinnen und Fünftklässler aus Kinderbüchern in ihrer zweiten Muttersprache vor und erklärten kurz, worum es in ihrem Buch geht. Dem Klang und der Intonation einer anderen Sprache zu lauschen, wurde für alle Schülerinnen und Schüler ein krönender Abschluss und ein ganz besonderes Erlebnis.

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Lehrkräfte, Tutoren, Wertebotschafterinnen, Schülersprecherinnen und Schulleiterin Sigrid Zlotos, die mit ihrem Engagement den Vorlesetag zu einem besonderen Schultag haben werden lassen.

Kristina Kaiser und Julia Müller